英语课程 › 第 1 部分 › 第 1 单元

😍 英语：调情与第一印象

用魅力和对外貌的赞美打破僵局。

“2000 年夏天，一趟环游不列颠群岛和爱尔兰的邮轮之旅。我带着一本速写本、一台一次性相机，没有任何计划。等我们停靠都柏林的时候，你就能用英语打招呼，而且说得真心实意。” — Jack，本单元的主持人

英语核心单词和短语

英语	词义
what's your name?	你叫什么名字？
where are you from?	你是哪里人？
meet	认识（某人）；见面
nice to meet you	很高兴认识你（只在初次见面时说）
is this seat taken?	这个座位有人吗？
on your own	独自，一个人
can I…?	我可以……吗？（请求许可或要东西）
sit	坐
with you	和你（一起）
with me	和我（一起）
first	第一（个、次）；首先
cruise	邮轮之旅
eye	眼睛
beautiful	美丽的，漂亮的
love	超喜欢；爱
smile	笑容；微笑
look	看起来（外表）；看
look at	看着（某人或某物）
gorgeous	美极了，帅极了
tonight	今晚
hair	头发（不可数）
laugh	笑声；笑
not bad	不赖；（作为回答）还行
like	喜欢
I like you	我喜欢你
stop	停止（stop＋-ing＝不再做某事）；停下
are you seeing anyone?	你现在有对象吗？
too	也（放在句末）
my type	我喜欢的类型
attracted to	被……吸引（I'm attracted to you＝你很吸引我）
fancy	（英式）喜欢（某人）；想要（某物）
crazy about	为（某人）疯狂
do you want to…?	你想……吗？（＋动词）
spend the day	度过一天
tomorrow	明天
ship	船（大船）
miss	错过（船、火车）；想念
number	号码；数字
be back	回来，回到
excited	兴奋的，期待的（形容人的感受）
excuse me	打扰一下，劳驾
could I…?	我能……吗？（礼貌的请求）
please	请
cheers	（英式）谢谢；再见；干杯
no worries	没事，别在意
love	（英式）亲爱的（陌生人之间也可以这么称呼）

例句

Can I sit with you?
我可以和你一起坐吗？

Is this your first cruise?
这是你第一次坐邮轮吗？

I love your smile.
我好喜欢你的笑容。

You're not so bad yourself.
你自己也不赖嘛

I can't stop looking at you.
我忍不住一直看你。

It's complicated, but I like you too.
很复杂，但我也喜欢你。

Can I have your number?
能给我你的号码吗？

Yes! I'm so excited!
好啊！我太期待了！

本单元的一段对话

早上九点，舷梯下。邮轮已经在都柏林港靠岸一个小时了，Rose 一路小跑下来。

Jack: Morning, Rose! Do you want to see Trinity College with me?早上好，Rose！想和我一起去看看圣三一学院吗？

Rose: I'd love to, but not right now. I'm starving!我很想去，但不是现在。我快饿死了！

Jack: No worries. What about a full Irish breakfast first?没事。那先去吃顿全套爱尔兰早餐怎么样？

Jack: Great. Then Trinity, and the park this afternoon?太好了。然后去圣三一，下午再去公园？

Rose: Let's do the park first. Trinity's too busy in the morning.先去公园吧。圣三一上午人太多了。

文化笔记

甲板上，Rose 把 Jack 介绍给凯利夫妇：一对来自波士顿的退休夫妇，这趟邮轮是来寻找他们爱尔兰祖先的根的。凯利夫妇最有可能怎样跟 Jack 打招呼？

握握手，说一句“Nice to meet you”。

在美国、英国和爱尔兰，初次见面一般是简短有力的握手，同时看着对方的眼睛，或者笑着说一声 Hi。握手时眼神躲开、手握得软绵绵的，容易让人觉得你冷淡或没自信。贴面亲吻是欧洲大陆的习惯，鞠躬也不是这里的规矩；拥抱留给朋友和家人。

像本地人一样说： Nice to meet you both. — 很高兴认识你们两位。

卡勒姆背着小提琴从 Jack 身边走过：“Alright, Jack? How's it going?”，脚步都没停。卡勒姆想听到什么？

一句快速的回应，比如“Not bad, thanks. You?”。

How are you?、How's it going? 和英式的 You alright? 都是打招呼，不是真的在问：简短、积极地回一句，再问回去：Good, thanks. You?。有点像中文的“吃了吗？”：没人真想听你的菜单。就算今天过得不顺，说 Not bad 也很正常；英国人嘴里的 not bad 常常意思是“挺好”。在美国，店员问你 How are you today? 也不是想听你的故事。

像本地人一样说： Not bad, thanks. You? — 还行，谢谢。你呢？

在船上的商店里，一位得克萨斯女士看到了 Jack 的速写本：“Oh my gosh, I love your sketchbook!”两人素不相识。她是在跟他调情吗？

不是：在美国，夸陌生人的东西很正常。回一句“Thanks!”就好，愿意的话也可以回夸一句。

在美国，人们常常大方地夸陌生人的衣服、发型或随身物品：I love your shoes!、Great hat!。这是友善，不是搭讪。回一句 Thanks!，顺口再夸一句也行。不用像中文那样谦虚地说“哪里哪里”：推辞反而让对方尴尬。但在街上评论陌生女性的身材是另一回事：在英语世界，这听起来就是骚扰。

像本地人一样说： Thanks! I love your hat. — 谢谢！我好喜欢你的帽子。

在船上的咖啡厅，一位利物浦的女服务员把茶放在 Jack 面前：“There you go, love.”他的脸一下子红了。她为什么叫他“love”？

很正常：在英格兰北部，很多人对谁都叫“love”，不分男女。

在英国，尤其是北部（利物浦、曼彻斯特、约克郡），店员、服务员和公交司机对谁都叫 love；不同地方还会听到 darling、pet（纽卡斯尔）、duck（英格兰中部）或 hen（苏格兰）。这是街坊式的亲切，不是搭讪，有点像有些地方的阿姨管谁都叫“小伙子”“姑娘”。回一句 Thanks! 就行，或者像当地人一样说 Thanks, love。在美国，尤其是南方的小餐馆里，也会听到 honey 和 sweetie。

像本地人一样说： Thanks, love. — 谢谢，亲爱的。

卡拉 OK 之夜。Jack 邀请来自布里斯托尔的护士埃玛和他一起唱。她笑了笑：“Aw, that's sweet, but I'm a bit tired tonight. Maybe another time?” 埃玛是什么意思？

不了：这是委婉的拒绝，Jack 不该再坚持。

英式（和爱尔兰式）英语习惯把“不”说得很软：I'm a bit tired、Maybe another time、I'll think about it 通常都是“不了”，和中文的“下次吧”“再说吧”差不多。体面地接受：No worries. Maybe another time.，然后别再坚持：她要是想唱，自然会来找你。美国人说话直接一点，但规矩是一样的。

像本地人一样说： No worries. Maybe another time. — 没事。改天吧。

系统地学

在应用里，Jack会用简短的课程带你学完这个单元：选择题、配对和拼词造句，配有音频，还有听力场景、会根据你的回复变化的聊天、察言观色的选择、文化卡片和一集短剧。学过的单词会在你快要忘记之前回来复习。完全免费，无需账号：学习进度保存在你的浏览器里。

免费开始学英语 ➔

英语：酒吧与喝酒 →